Season Episode 21

US : The One With The Bullies
FR : Celui qui affronte les voyous

1ère diff USA : jeudi 25 avril 1996 (23' 39")
1ère diff France : mardi 11 février 1997 (21' 58")

Guests in episode :

  Arthur   Nicky Katt
  Carl   Peter de Louise
  Frank Jr Buffay   Giovanni Ribisi
  Gunther   James Michael Tyler
  Mme Buffay   Laraine Newman

Summary of the episode

Deux brutes ne veulent pas laisser le canapé du Central Perk à Ross et Chandler, qui sont terrorisés par ces deux voyous, principalement Chandler, qui s’est fait voler sa casquette. Monica joue en bourse et perd tout son argent. Phoebe tente à nouveau de rencontrer son père avec le soutien de Rachel et Joey. Mais ils se heurtent au chien de garde.

Scripts of the episode

Script in english

Script in french

Picture Gallery of the episode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, without fading

Click on a picture to see it bigger.

Details of guests of the episode

  Arthur   Nicky Katt
C’est un homme petit avec le crâne rasé qui s’amuse à terroriser Ross et Chandler au Central Perk. Il pique la casquette de Chandler. Il se bat ensuite contre des voleurs.

  Carl   Peter de Louise
C’est un homme grand et costaud qui cherche la bagarre avec Ross et Chandler en leur volant leurs places sur le canapé du Central Perk. Il se bat ensuite contre des voleurs.

  Frank Jr Buffay   Giovanni Ribisi
Il fait connaissance avec Phoebe. Il lui propose de l’appeler de temps en temps et l’emmène voir la gouttière où leur père s’est cogné en marchant avec des échasses.

  Gunther   James Michael Tyler
Il dit aux voyous que Ross et Chandler étaient là avant eux.

  Mme Buffay   Laraine Newman
Elle récupère son chien et dit à Phoebe que son père est parti faire des courses il y a déjà 4 ans...

© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :