Season Episode 23

US : The One With The Chicken Pox
FR : Celui qui attrape la varicelle

1ère diff USA : jeudi 9 mai 1996 (22' 56")
1ère diff France : mardi 25 février 1997 (21' 45")

Guests in episode :

  Jeannie   Mary-Pat Green
  Mr Douglas   Dorien Wilson
  Richard Burke   Tom Selleck
  Ryan   Charlie Sheen
  Scott Alexander   Steve Park

Summary of the episode

L’amant de Phoebe, un sous-marinier, est en permission. Il lui rend visite. Malheureusement, elle a la varicelle. Qu’à cela ne tienne, cela ne le rebute pas de l’attraper lui aussi. Richard est presque aussi maniaque que Monica. Pour dépanner Joey, Chandler lui trouve un emploi dans son entreprise, mais Joey lui pourrit la vie en inventant une histoire bidon.

Anecdotes of the episode

 Phoebe ne croit pas aux cercles de culture, au triangle des Bermudes et à l’Évolution.

 Phoebe : - We didn’t do any of the romantic things I had planned, like having a picnic at Central Park and ya know, coffee at Central Perk. Oh I just got that ! - J’avais prévu plein de choses...comme un pique-nique à Central Park et un café au Central Perk. Je viens de piger ! Phoebe découvre pour la première fois l’analogie entre Central Perk et Central Park.

Scripts of the episode

Script in english

Script in french

Picture Gallery of the episode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, without fading

Click on a picture to see it bigger.

Details of guests of the episode

  Jeannie   Mary-Pat Green
Elle discute avec Joey et il lui propose de se voir pendant le week-end.

  Mr Douglas   Dorien Wilson
Il fait des reproches à Chandler parce que les rapports ne sont pas prêts.

  Richard Burke   Tom Selleck
Il a fait le lit mais Monica est en train de le refaire quand il revient dans la chambre. Il cherche alors les manies qu’il pourrait avoir pour ne pas la complexer.

  Ryan   Charlie Sheen
Il a deux semaines de permission et vient les passer avec Phoebe. Mais cette dernière a attrapé la varicelle et va la lui transmettre. Cela ne l’empêchera pas de passer un bon moment avec elle.

  Scott Alexander   Steve Park
Chandler lui annonce que Joey est le nouvel opérateur.

© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :