|  Season  Episode 22
|
US : The One With The Screamer
FR : Celui qui s’énervait
1ère diff USA : jeudi 24 avril 1997 (23' 17")
1ère diff France : samedi 12 juillet 1997 (21' 44")
Guests in episode :
Cailin 
Laura Cayouette
Dick non crédité
Estelle Leonard June Gable
Gunther James Michael Tyler
Kate Miller Dina Meyer
Lauren Jennifer Milmore
Marshall Talmant Reg Rogers
Pete Becker Jon Favreau
Spectateur d’une pièce de théâtre non crédité
Spectatrice d’une pièce de théâtre non créditée
Tommy Ben Stiller
Trent Jeffrey D. Brooks
| Summary of the episode |
Les amis assistent à la première représentation de la pièce de Joey. Ross essaie désespérément de démontrer aux autres que le nouveau petit ami de Rachel, Tommy, est fou. Il ne convainc personne, jusqu’à ce que ce dernier insulte tout le monde et s’en prenne au poussin. Joey arrive à ses fins avec Kate.
|
| Anecdotes of the episode |
En été, Monica aime rester à la plage jusque très tard car il fait jour longtemps.
Joey joue dans un théâtre nommé Lucille Lortel .
|
| Scripts of the episode |
|
| Picture Gallery of the episode |
 | |
|
Click on a picture to see it bigger.
|
| Details of guests of the episode |
Cailin Laura Cayouette
Ross l’emmène au théâtre assister à la pièce de Joey. Obnubilé par Tommy, il ne lui prête aucune attention. Vexée et s’amusant peu, elle s’en va avant la fin de la soirée.
Dick non crédité
Chandler installe un Gameboy dans le panier du poussin pour qu’il ne s’ennuie pas pendant qu’ils sont au théâtre.
Estelle Leonard June Gable
Elle vient féliciter Joey à la fin de la représentation. Elle prend Monica et Rachel pour des actrices et leur dit qu’avec le visage qu’a Monica et la poitrine qu’a Rachel, elle pourrait faire quelque chose d’elles.
Gunther James Michael Tyler
Il apporte un café à Chandler de la part d’une fille au comptoir puis vient le récupérer car la fille du comptoir a pris Chandler pour quelqu’un d’autre.
Kate Miller Dina Meyer
Ayant reçu une mauvaise critique de son jeu d’actrice, elle est déprimée et se fait réconforter par Joey. Marshall l’a larguée. Elle embrasse Joey et passe la nuit suivante à discuter avec lui. Elle lui annonce le lendemain qu’elle a été engagée pour jouer dans General Hospital à Los Angeles et qu’elle ne veut pas rester à New York que pour lui.
Lauren Jennifer Milmore
Elle rencontre Rachel et lui explique qu’elle a couché avec Joey et qu’il l’a larguée le lendemain. Dans la pièce, elle remplace Kate qui est partie à Los Angeles.
Marshall Talmant Reg Rogers
Il emmène Kate loin de la troupe. Il lit à tous la critique de sa pièce parue dans un journal. Furieux de ces critiques centrées sur sa mise en scène, il voue aux gémonies tous les acteurs avant de partir en claquant la porte. Il rompt avec Kate.
Pete Becker Jon Favreau
Il raconte à des amis comment il a rencontré Monica. Mais il ne raconte que la version courte, ce qui ne met guère Monica en valeur.
Spectateur d’une pièce de théâtre non crédité
Il a pris la place de Ross et Caitlin ce qui fait hurler de rage Tommy qui passe pour un fou auprès de Ross.
Spectatrice d’une pièce de théâtre non créditée
Elle accompagne son mari. Elle est assise à la mauvaise place.
Tommy Ben Stiller
Il hurle sur un homme qui a pris sa place au théâtre. Il s’en prend à Ross qui a failli lui renverser du café chaud sur la chemise. Il crie sur le poussin et le canard.
Trent Jeffrey D. Brooks
Il dit à Joey de se dépêcher.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :
