Season Episode 7

US : The One Where Chandler Crosses The Line
FR : Celui qui poussait le bouchon

1ère diff USA : jeudi 13 novembre 1997 (25' 00")
1ère diff France : dimanche 10 mai 1998 (21'15")

Guests in episode :

  Casey   non créditée
  Kathy   Paget Brewster

Summary of the episode

Chandler embrasse Kathy. Rongé par le remords, il l’avoue à Joey. Cet aveu provoque la colère de ce dernier. Ross veut démontrer ses talents musicaux à ses amis. Phoebe, très impressionnée par sa prestation, refuse de jouer à nouveau au Central Perk. Rachel, beaucoup moins charmée, commence à regretter de s’être fait toucher par les mains de ce piètre musicien.

Anecdote of the episode

 Ross aime jouer au synthé ce qui appelle « son son ».

Scripts of the episode

Script in english

Script in french

Picture Gallery of the episode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, without fading

Click on a picture to see it bigger.

Details of guests of the episode

  Casey   non créditée
Elle donne son numéro de téléphone à Joey pour un rendez-vous le soir même.

  Kathy   Paget Brewster
Alors que Joey sort avec une autre, Casey, elle est avec Chandler dans l’appartement. Elle lui coupe les cheveux et au bout d’un moment ils s’embrassent. Chandler la repousse mais elle revient.

Phoebe's songs

 Little, tiny Tarzan - Tarzan

Contexte : Elle cherche son inspiration. Ross propose de l’aider car lui aussi était compositeur au lycée. Il avait son « son ». Elle chante Little, tiny Tarzan - Tarzan.

Little, tiny Tarzan	Tarzan
Little, tiny Tarzan, swinging on a nose hair. Swinging with the greatest of ease…	[STF] Tarzan se balance Sur un poil de nez, avec une grande souplesse [VF] Gentil petit Tarzan voulait chercher du zan pour accompagner son parmesan
Listen mp3 vo (11s - 182 ko)	Listen mp3 vf (11s - 172 ko)

© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :