Season Episode 8

US : The One With Ross's Teeth
FR : Celui qui avait des dents blanches

1ère diff USA : jeudi 18 novembre 1999 (22' 17")
1ère diff France : dimanche 12 mars 2000 (20' 53")

Guests in episode :

  Hillary   Missy Pyle
  Janine Lecroix   Elle Mac Pherson
  Kim Clozzi   Joanna Gleason
  Ralph Lauren   Ralph Lauren

Summary of the episode

Pour aller à un rendez-vous galant, Ross a cru malin de se blanchir les dents, mais il a forcé sur la dose. Ses amis se moquent de lui et la fille le prend pour un cinglé. Joey, complètement envoûté par Janine, l’a laissée féminiser leur appartement et se retrouve même à faire des trucs de fille, comme tricoter ou collectionner les bibelots, sous le regard sarcastique de Chandler. Rachel, à la suite d’un quiproquo provoqué par Phoebe, passe pour avoir eu une liaison avec son patron, le célèbre couturier Ralph Lauren.

Anecdote of the episode

 Joey: - Oh My God, I’m a women ! - Oh Mon Dieu, je suis une femme ! Il se rend compte que  Janine exerce beaucoup d’influence sur son comportement.

Scripts of the episode

Script in english

Script in french

Picture Gallery of the episode

Diaporama

intervalle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes, without fading

Click on a picture to see it bigger.

Details of guests of the episode

  Hillary   Missy Pyle
Elle accepte de sortir avec Ross. Ce dernier a utilisé un produit pour se blanchir les dents. Mais il l’a laissé agir trop longtemps et ses dents sont vraiment très blanches. Si blanches qu’il n’ose pas parler devant elle. Il se dit qu’en éteignant la lumière, il pourrait parler sans cacher ses dents. Malheureusement pour lui, elle a des enseignes au néon qui rendent ses dents fluorescentes.

  Janine Lecroix   Elle Mac Pherson
L’appartement est rempli de produits féminins. Elle met des fleurs en pot-pourri un peu partout. Elle accroche des photos de bébés au mur. Elle met des fleurs... un vrai appartement de femme ! Au début, cela dérange Joey, mais il se prête rapidement au jeu et apprend même à tricoter. Chandler le ramène à la raison.

  Kim Clozzi   Joanna Gleason
Elle croit que Rachel a eu une aventure avec Ralph Lauren pour obtenir sa place. Cette dernière tente de démentir mais rien n’y fait. C’est seulement quand Ralph Lauren en personne entre dans l’ascenseur où elle se trouve avec Rachel que Kim se rend compte qu’il n’y a rien eu entre eux.

  Ralph Lauren   Ralph Lauren
Il entre dans l’ascenseur où sont Kim et Rachel. Il fait ainsi comprendre indirectement à Kim qu’il n’y a rien du tout entre Rachel et lui.

© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :