|  Season  Episode 10
|
US : The One Where Rachel Quits
FR : Celui qui fait démissionner Rachel
1ère diff USA : jeudi 12 décembre 1996 (22' 42")
1ère diff France : samedi 31 mai 1997 (21' 48")
Guests in episode :
Acheteur de sapins de Noël 
Gene Craine
Charla Nichols Kyla Pratta
Chef de meute des Jeannettes Romy Rosemont
Gunther James Michael Tyler
Mr Kaplan Jr Shelley Berman
Sarah Tuttle Mae Whitman
| Summary of the episode |
Rachel, à jamais, restera une mauvaise serveuse. Gunther lui demande de suivre une formation. Offusquée, et après avoir demandé conseil à Chandler, elle décide de démissionner. Le nouveau métier de Joey ne plaît pas à Phoebe : il est vendeur de sapins de Noël, cet assassin ! Rachel, pensant avoir trouvé un travail en relation avec la mode, sa passion, se retrouve finalement à faire du café et à trier des portemanteaux...
|
| Anecdote of the episode |
Ross vend 872 boîtes de cookies.
|
| Scripts of the episode |
|
| Picture Gallery of the episode |
 | |
|
Click on a picture to see it bigger.
|
| Details of guests of the episode |
Acheteur de sapins de Noël Gene Craine
Il s’apprête à acheter un sapin de Noël à Joey lorsque Phoebe surgit et lui en propose un vieux. Il s’éloigne, prétextant qu’il a encore besoin de réfléchir.
Charla Nichols Kyla Pratta
Lors de la réunion des Jeannettes, elle se chamaille avec Ross et le traite de « screude ».
Chef de meute des Jeannettes Romy Rosemont
Elle supervise la réunion des Jeannettes et comptabilise le nombre de cookies vendus par chacune d’entre elles.
Gunther James Michael Tyler
Il demande à Rachel de refaire une formation de serveuse et se charge de sa formation. Il fond en larmes lorsque Rachel prononce son discours de départ.
Mr Kaplan Jr Shelley Berman
Il explique à Rachel comment préparer le café du grand patron, Mr Kaplan Sr.
Sarah Tuttle Mae Whitman
Membre des Jeannettes, elle vend des boîtes de cookies dans l’immeuble de Chandler lorsqu’elle reçoit un coup de raquette de Ross qui lui casse la jambe. Ross, Chandler et Joey lui simulent un voyage dans l’espace pour la consoler de ne pas avoir gagné le concours.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :
