|  Season  Episode 12
|
US : The One Where Joey Dates Rachel
FR : Celui qui passait une soirée avec Rachel
1ère diff USA : jeudi 10 janvier 2002 (24' 02")
1ère diff France : mardi 14 mai 2002 (21' 02")
Guests in episode :
Ben Geller 
Cole Mitchell Sprouse
Elève de Ross Matthew Yang King
Mabel Krista Allen
Serveuse dans un restaurant Caryn Ward
| Summary of the episode |
Le cadeau de mariage de Phoebe pour Chandler et Monica est enfin arrivé. C’est un jeu vidéo ancien, Mrs Pac-Man. Les trois amis deviennent fans et Chandler inscrit ses meilleurs scores avec des pseudos vulgaires. Phoebe tente de battre lesdits scores pour que Ben ne les voie pas, mais, au moment où il arrive, elle perd la partie et hurle un flot de grossièretés. Joey emmène Rachel dîner dans un restaurant chic, pour qu’elle retrouve le plaisir des sorties. Mais cette soirée va tout changer pour Joey, qui se sent très bizarre après ce tête-à-tête. Quant à Ross, il doit enseigner dans un lieu situé loin de son Université. Toujours en retard, il croit trouver la solution : des rollers.
|
| Anecdotes of the episode |
La fleur préférée de Rachel est le lys.
Le matin, Joey mange des Frosties. Il est même copain avec Tony le tigre.
Monica est très contente du cadeau de Phoebe, une console de jeu vidéo d’arcade. Elle semble l’adorer et propose à Chandler de le mettre dans la chambre d’amis .Deux ans plus tôt, Chandler dit à Monica qu’il aimerait transformer la chambre d’amis en salle de jeu vidéo et lui propose d’acheter une grosse console de jeu. Elle ne cherche même pas à réfléchir, c’est un non catégorique. Les jeux vidéos n’ont rien à faire chez elle ! 
À choisir entre les roses et le lys, Monica préfère largement le lys ! C’est également les fleurs favorites de Rachel.
|
| Scripts of the episode |
|
| Picture Gallery of the episode |
 | |
|
Click on a picture to see it bigger.
|
| Details of guests of the episode |
Ben Geller Cole Mitchell Sprouse
Il arrive chez Monica et Chandler avec son père. Il entend les injures que Phoebe profère en perdant au flipper.
Elève de Ross Matthew Yang King
Il explique à Ross que le bâtiment dans lequel il est censé donner son prochain cours se trouve à l’autre bout de la ville. Il ne peut donc y arriver à l’heure.
Mabel Krista Allen
Elle passe la soirée avec Joey. Il se rend compte qu’elle est idiote et abrège le rendez-vous.
Serveuse dans un restaurant Caryn Ward
Elle est serveuse dans le restaurant où Joey emmène dîner Rachel. Elle s’occupe de leur table.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :
