Season Episode 22 |
US : The One With The Donor
FR : Celui qui avait besoin d’un donneur
1ère diff USA : jeudi 8 mai 2003 (25' 20")
1ère diff France : mardi 9 septembre 2003 (23' 33")
Guests in episode :
Cliente d’une boutique de prêt à porter Tracy Silver
David Hank Azaria
Directrice de casting, gérante d’un magasin de robes de mariée et démonstratrice de parfums Kim Harris
Dr Connelly Andy Umberger
Jeanette Cynthia Newman
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Professeur Sherman Dan Desmond
Zack John Stamos
Summary of the episode |
Charlie surprend une conversation entre Phoebe et Rachel, où celle-ci avoue avoir des sentiments pour Joey. Lorsque Rachel tente de s’expliquer, elle comprend que Charlie a mal compris, croyant que Phoebe aime Joey. Elle ne la contredit pas. Alors qu’elle comptait aller à une fête où se rendait Mike, Phoebe rencontre David, définitivement rentré de Minsk. Elle lui apprend sa rupture avec Mike et décide de passer la soirée avec lui. Chandler et Monica envisagent de faire appel à un donneur pour avoir un enfant. Ils pensent alors à un collègue de travail de Chandler et l’invitent pour se renseigner sur ses antécédents médicaux. Suite à ce rendez-vous pitoyable, ils décident finalement d’adopter un enfant.
Scripts of the episode |
Picture Gallery of the episode |
Click on a picture to see it bigger.
Details of guests of the episode |
Cliente d’une boutique de prêt à porter Tracy Silver
Elle fait des essayages dans une cabine. En donnant son avis sur ce que devrait faire Rachel vis à vis de Joey, elle lui confirme qu’on entend tout d’une cabine à l’autre.
David Hank Azaria
Il rencontre Phoebe devant le Central Perk. Il est de retour à New York, pour de bon cette fois-ci. Son projet à Minsk est en effet abandonné. Pensant qu’elle est toujours avec Mike, il lui fait croire qu’il a, lui aussi, une petite amie. Mais quand elle lui dit qu’elle n’est plus avec Mike, il revient sur ses propos.
Directrice de casting, gérante d’un magasin de robes de mariée et démonstratrice de parfums Kim Harris
Elle fait essayer le parfum pour homme à Phoebe.
Dr Connelly Andy Umberger
Il expose à Monica et Chandler les différentes options qui s’offrent à eux pour avoir un enfant : trouver une mère porteuse, trouver un donneur de sperme ou bien l’adoption.
Jeanette Cynthia Newman
Elle apporte des documents dans le bureau de Zack.
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Elle fait du shopping avec Rachel et Phoebe. Elle invite Rachel à dîner, mais celle-ci refuse par tous les moyens parce qu’elle est jalouse de sa relation avec Joey. Charlie a entendu la conversation de Rachel et Phoebe dans la cabine d’essayage mais elle a compris que c’était Phoebe qui était amoureuse de Joey.
Professeur Sherman Dan Desmond
Il a un entretien avec Ross pour déterminer s’il est capable d’animer une conférence lors du prochain séminaire de paléontologie. Mais il s’endort au cours de l’entretien. À son réveil, il trouve Ross sur ses genoux qui le remercie de lui donner l’opportunité d’animer la conférence.
Zack John Stamos
Chandler l’invite à dîner dans l’espoir de lui demander de leur donner son sperme. Chandler et Monica lui posent tant de questions étranges qu’il se demande ce qu’il fait là. Le lendemain, il accepte les excuses de Chandler.
© Friends Generation 2 - 4 avril 2002 - Contact us :